Englisch-Ungarisch Übersetzung für in turn

viszontEz viszont hatalmas mérvű elbocsátásokkal járhat. This in turn would result in huge job losses. Az viszont durván 70%-ban érinti a termelési költségeket. This, in turn, affects roughly 70% of production costs. Ez viszont, egy nagy ambiciózus és nehéz feladat lesz. This, in turn, will be a very ambitious, difficult task.

One after the other; one at a time; in succession; successively
In due order; in proper sequence; in a determined or measured sequence, as a waiting line or queue
In response; in return
Having a relationship sequentially comparable to one just mentioned; accordingly or similarly, with respect to sequence, precedence, or hierarchy.''Kibbitzer 51'', “In turn”, [https://web.archive.org/web/20090316073234/http://www.eisu2.bham.ac.uk/johnstf/revis051.htm]

The teacher answered the students each in turn.
Each member of the group, in turn, rose to share a personal story, until nearly everyone in the room had spoken.
Eventually, each of the countries in turn would be brought to submission by the invading force.
You are next in turn to bat.
The boy was next in turn to sit on Santas lap.
The musical ambassadors finished their performance, and the local musicians in turn played for them a traditional ballad.
The vassals were subject to their lords, who in turn were subject to barons or kings.
My car was hit by a truck, which in turn was hit by the van.
Mr. X leaked the secret to Mr. Y who in turn leaked it to Mr. Z.

Wörterbuch